Please refer to the English website for the English translation.

• What was your general impression about this exchange program?

具体的に何が、とは挙げにくいが、約10ヶ月間異風土・異文化に身を置いたことで、これまで日本で過ごしてきた中で形成された自分の常識を相対化することができ、研究に関してだけでなく、自分自身の人生における関心や興味、好奇心が刺激されたと思います。
また留学を通して、日本とヨーロッパでの大学で学習・研究することに対する感覚の違いが強く印象に残りました。現地の学生と話す中で、大学入学のハードルの低さや、就職などで社会に出てから学位を取得するケースが多いことを知り、就職のためのキャリア形成の場になりつつある日本と比較して、ヨーロッパでは学びを深めること、追求することの楽しみが根底にある、などの違いを感じました。

• What was difficult for you or what was easier than you expected?

講義でのディスカッションは、答えが決まっていないような難しいトピックであり、それを英語でインプット・アウトプットすることが非常に困難でした。発言する際に、日本語から翻訳するというノイズを挟むことが原因の一つであるため、日本に帰ってからも練習したいと思います。

• How was your interaction with local students and teaching staff?

講義のみでは友達を作るのは難しかったが、タンデム学習やゼメスター前後のパーティなどの機会を通じて、講義外でも交流するような友達を作ることができました。指導教官の先生には、研究を含むさまざまな内容について、親身に相談に乗っていただきました。由紀子さんをはじめとするJASECの職員方には、自分が普段からJASECで作業を進めていたこともあり、在留許可申請の手続きなどから、日常的なことまで、色々相談に乗っていただきました。

• Was it good to have other Japanese exchange students around?

周りに日本人留学生がいたことで、ウィーン内でのイベントや旅行先の話や、講義・研究の内容などについて話すことができたため、非常に良い環境であったと思います。日本に帰ってからも交流が続く友達ができてよかったです。

• Was it helpful for you to have a home base at the JASEC office?

自宅以外に作業ができる場所があるというだけでなく、JASECの職員方や他の日本人留学生に会えたり、集まれる場所があるという点で非常に助かりました。モニターやプリンターなどの備品も利用することができ、非常に快適な空間でした。

• Did you get sufficient support when you needed help?

留学初期の、滞在許可をはじめとする種々の申請の際には、JASECの職員方に大変お世話になりました。また病気になった際も、JASECより頂いた手引きや加入している保険のサポートに従い、適切な処置を受けることができた。

• How was your experience in the student accommodation?

基本的に問題は無く、快適な寮生活を送りました。二人でバス・トイレ・冷蔵庫を共有しており、最初は仲良くなるかと思っていましたが、生活時間帯が被らず、日常会話の機会がほとんど無かったため、必要最低限のコミュニケーションにとどまりました。

• How was Vienna and Austria for you?

ウィーンに限らず、オーストリア全域で治安が良く、生活しやすく感じました。ウィーンでは鉄道だけでなく、シェアサイクルや自転車専用道が整備されており、徒歩と公共交通を利用した快適な移動が保障されています。自分は美術館の年間パスを購入したこともあり、学校帰りの際に気軽にフェルメールやブリューゲルの絵画を見るという非日常感を味わうことができ、総じてQOLの高い日々を送ることができました。

• What did you do in your free time (travelling, sightseeing)?

土日などの休日には、ウィーン市内での観光や、近隣の都市に日帰りで旅行に行きました。ウィーン市内では、シェーンブルンでのフィルや市庁舎前でのクリスマスマーケット、アイススケートなどの伝統的なイベントに、日本人留学生と一緒に参加したことはいい思い出です。まとまった休日にはヨーロッパ内の都市を巡りました。

• And maybe other information you can think of that would be useful for future students to know.

コミュニティに属し、定期的に交流することで、現地の学生や留学生と仲良くなれると感じました。自分の場合、日本に関連・興味がある人が集まる会で、様々なルーツを持つ人たちと交流することができ、多くの世界を知ることができました。
美術館の年間パスやÖBBの割引パスなど、長期滞在するなら早めに取得しておくとお得なものが色々あるので、渡航前にしっかり調べておけばよかったと思いました。
 

© Kyushu University|K.O.

Mit den JASEC-Kolleginnen und -Kollegen Eis essen gehen.

Mit den JASEC-Kolleginnen und -Kollegen Eis essen gehen.