Vibration table for hybrid machining